Prepararse para Declarar Bancarrota Capítulo 7 (Lista de verificación)

Este artículo contiene información sobre la declaración de bancarrota en Montana. Si planea declararse en bancarrota en otro estado, necesitará encontrar ayuda legal en ese estado.

Antes de declararse en bancarrota, necesita hacer algunas cosas para prepararse. Esta lista de comprobación le indica como prepararse. Las cosas que debe hacer antes de empezar con sus formularios incluyen:

1. Decida si necesita un abogado
2. Lea la "Hoja informativa acerca de la Bancarrota”
3. Solicite sus Informes de Crédito
4. Averigüe cuanto debe de sus deudas0
5. Registre una Declaración de Homestead
6. Presente su declaración de la renta del año en curso (si no lo ha hecho ya)
7. Vaya a una cita de asesoramiento de crédito.
8. Reúna los documentos requeridos por la lista de comprobación "Materiales para el Fideicomisario".

1. Decida si Necesita un Abogado para Declararse en Bancarrota

Es posible que después de revisar esta lista de comprobación decida que, si puede, quiere contratar a un abogado especializado en bancarrota. La Asociación de los Servicios Legales de Montana (MLSA) no representa a personas en bancarrota, pero podemos remitirle al Programa de Medios Modestos. El Programa de Medios Modestos puede proporcionarle información de contacto de abogados que han acordado aceptar honorarios reducidos para clientes elegibles. Tendrá que solicitarle a MLSA y pedir que le remita al Programa de Medios Modestos.

2. Hoja Informativa acerca de la Bancarrota

Es obligatorio que lea la Hoja de Información acerca de la Bancarrota antes de declararse en bancarrota. Puede pasar a la Hoja de Información sobre Bancarrota yendo a "Mont. LBF 32. Hoja de Información acerca de la Bancarrota" en la página 96. Se trata de un aviso de la corte de bancarrota para comunicarle información importante.

• El aviso repasa los diferentes tipos de bancarrota que una persona o empresa pueden presentar. Esta lista de comprobación "Prepárese para Presentar" es sólo para una persona que presenta una bancarrota del Capítulo 7.
• El aviso aclara que todas las deudas que pueden ser condonadas al presentar su caso son condonadas aunque no figuren en su declaración.
• El aviso dice que debe llenar su documentación de bancarrota de forma veraz y completa. No debe intentar ocultar ningún bien ni decirle a la corte mentiras. Si lo hace, esto puede constituir un delito de bancarrota. Puede ser multado o encarcelado. Sin embargo, cometer un error honesto no es un delito de bancarrota. Sólo tiene que hacer lo mejor posible para responder a todas las preguntas de sus formularios.
• Finalmente, el aviso describe los Acuerdos de Reafirmación. Se trata de un acuerdo al que puede llegar con su prestamista para seguir pagando sus deudas garantizadas, como su carro o su casa, después de que la bancarrota sea definitiva.
  
  Por favor, tómese un momento para leer todo el aviso. Cuando haya terminado, pase a la siguiente sección. 

3. Reportes de Crédito

Para completar los trámites de la bancarrota, deberá solicitar copias de sus reportes de crédito. Deberá solicitarlos a tres agencias de crédito diferentes. Éstas son:

• Equifax
• Experian
• Transunion

Puede solicitar copias gratuitas de sus reportes de crédito en Internet. El único sitio de la red de reportes de crédito verdaderamente gratuito es: www.annualcreditreport.com. Algunos sitios web proporcionan uno o dos de forma gratuita, pero la mayoría de los otros sitios de la red que dicen ser gratuitos no lo son. Después le cobrarán cuotas mensuales en su tarjeta de crédito.

Obtener sus reportes de crédito puede tardar un poco, así que solicitelos ahora. Asegúrese de pedir copias de los tres reportes de crédito. A menudo contienen información diferente. Si puede conectarse a Internet, dedique un momento a solicitar sus reportes de crédito  ahora mismo. Si no puede conectarse ahora mismo, planifique ir a algún lugar que tenga acceso gratuito a Internet. Puede conectarse gratuitamente en las bibliotecas públicas. Solicite copias de sus reportes de crédito  lo antes posible.

También puede solicitar su reporte de crédito por escrito a través del correo. Si se ha mudado en los últimos años, es posible que no pueda obtener su reporte de crédito en línea. Las agencias de crédito utilizan su dirección para asegurarse de que usted es quien dice ser. Si su dirección ha cambiado mucho, es posible que no puedan asegurarse de que es usted. Tendrá que solicitar su reporte de crédito por escrito. Al final de este folleto encontrará un formulario que puede utilizar.

Cuando tenga copias de sus reportes de crédito, o si necesita pedirlos más adelante, pase a la siguiente sección.

4. Que deudas tiene ahora

Necesitará saber que deudas tiene ahora. La cantidad que debe tiene que figurar en el último extracto del acreedor o del cobrador. Si no tiene el último extracto, puede utilizar el saldo más reciente de su reporte de crédito. La cantidad total que debe en el momento de declararse en bancarrota se liquida en su bancarrota; no la cantidad que aparece en la lista.

Si debe una sentencia legal o multas penales, debe llamar a la Corte de Justicia local, a la Corte Municipal y a la Corte del Distrito para obtener el saldo actual y los números de los casos. Si da su nombre, pueden realizar una búsqueda por usted.

Si debe manutención al esposo(a) o manutención a los hijos, querrá obtener copias de la orden legal más reciente y del estado de cuenta más reciente de cualquier agencia de cobro de manutención.

También puede tener deudas que no figuren en su reporte de crédito. Algunos acreedores no informan a las agencias de crédito. Por ejemplo, muchos médicos, arrendadores u otros acreedores no aparecen en los reportes de créditos. Las multas legales pueden no aparecer. Los particulares tampoco suelen informar a las agencias de crédito. Si sabe que debe dinero a una empresa o a una persona, anótelo en su declaración de bancarrota. Anótelo aunque no aparezca en su reporte de crédito.

Es posible que tenga deudas que hayan pasado a cobro pero no sepa lo que debe ahora si no aparece en su reporte de crédito. Puede llamar al acreedor o al cobrador y preguntar. De nuevo, si se olvida de incluir una deuda en la lista, ésta sigue estando liquidada.

La declaración debería decir cuanto debe. Debería decir que empresa la entregó a los cobradores. Usted necesita saber esto porque necesita listar tanto al acreedor original como a cualquier cobrador que haya intentado posteriormente cobrar la deuda. Puede solicitar esta información por teléfono, pero es mejor pedirla por escrito.

Cuando sepa lo que debe de todas sus deudas, pase a la siguiente sección.

5. Declaración de Propiedad

Si es propietario de su vivienda, necesita llenar un documento llamado Declaración de Propiedad. Este documento protege el patrimonio neto de su vivienda. El patrimonio neto es la cantidad de dinero que obtendría si vendiera su casa, después de pagar cualquier préstamo que tenga sobre ella. Su vivienda puede ser una casa normal, una casa móvil o una casa de campamento. Sólo necesita vivir en la casa y ser su propietario.

Necesitará la descripción legal de su vivienda. Ésta figura en su escritura o título de propiedad. Encuentre su descripción legal. Escríbala en la Declaración de bienes de familia. Termine de llenar el resto del formulario. No lo firme todavía.

Debe firmar la Declaración de bienes de familia ante un notario público o ante el secretario de la oficina del Secretario y Registrador donde tenga que presentar el formulario. También puede obtener el formulario allí. Si está casado, ambos cónyuges deben firmar el formulario ante un notario o secretario. No importa si sólo el nombre de uno de los cónyuges figura en la propiedad. Ambos deben firmar el formulario.

Asegúrese de que el secretario registra el documento. Lleve dos copias adicionales para que el secretario las selle. Guarde una copia para sus archivos y otra para entregársela al fideicomisario.

Cuando haya terminado, pase a la siguiente sección.

5. Impuestos al Ingreso

Si necesita presentar las declaraciones de la renta de los dos últimos años, tendrá que hacerlo antes de poder declararse en bancarrota. Si no ha presentado sus declaraciones de impuestos, tendrá que hacerlo lo antes posible. No podrá declararse en bancarrota hasta que no lo haya hecho.

Probablemente pueda presentar sus impuestos de forma gratuita. En MontanaFreeFile.org encontrará información sobre la declaración de impuestos gratuita. Estos servicios le ayudarán a obtener su devolución de impuestos lo antes posible. Son gratuitos y no tomarán parte de su reembolso de impuestos como lo hace un préstamo de anticipación de reembolso. Usted recibirá su reembolso de impuestos completo. En el año siguiente al año en que se declare en bancarrota, tendrá que proporcionar al Fideicomisario una copia de su declaración de impuestos, el Fideicomisario del Capítulo 7 puede tomar una parte de su reembolso, dependiendo de cuando se declaró en bancarrota. Usted no puede gastar nada de su reembolso de impuestos hasta que el Fideicomisario le diga que puede hacerlo.

6. Cita de Asesoramiento de Crédito 

Debe asistir a una cita de asesoramiento de crédito antes de poder declarar bancarrota. Puede elegir cualquier programa de asesoramiento acerca de bancarrota siempre que reciba un certificado de asesoramiento de crédito. Puede hacer la cita en línea o por teléfono.

Puede encontrar una lista de agencias de asesoramiento de crédito aprobadas en línea.

Haga su cita ahora. Si tiene acceso a Internet, planifique una hora para completar el curso en línea. Recuerde que todas las bancarrotas en Montana se presentan en el distrito de Butte cuando se solicita.

Importante: ¡Su certificado de asesoramiento sólo es válido durante 180 días! ¿Cree que presentará su bancarrota en 180 días? Si le tomará más tiempo, espere para hacer su asesoría. Cuando termine de concertar esta cita, o si está esperando, pase a la siguiente sección.

7. Materiales para los Fideicomisarios

Los Materiales para Fideicomisarios se pueden encontrar en: http://www.mtb.uscourts.gov/sites/mtb/files/2009BKForms.pdf. Vaya a Mont. LBF 33 en la página 98.

Este formulario se proporciona al final de este folleto. Este formulario es una lista de comprobación de los documentos que tendrá que entregarle al Fideicomisario de la bancarrota después de declararse en bancarrota con los documentos 14 días antes de su reunión. Sin embargo, necesitará todos estos documentos para llenar sus Formularios Oficiales de Bancarrota Revise el formulario ahora.

Este formulario se proporciona al final de este folleto. Este formulario es una lista de control de los documentos que tendrá que entregar al Fideicomisario de la Bancarrota después de declararse en bancarrota con los documentos 14 DÍAS antes de su reunión. Sin embargo, necesitará todos estos documentos para llenar sus Formularios Oficiales de Bancarrota. Revise el formulario ahora.

Si un documento se aplica a usted, debe obtener una copia del mismo. Hay que reunir muchos documentos. Puede llevarle algún tiempo reunirlos todos, especialmente si necesita obtenerlos de otra persona. Empiece a conseguir los documentos ahora. Así no tendrá que esperar a tenerlos más tarde y retrasar su bancarrota.

Los documentos que necesita incluir:

1. Copias de sus declaraciones de impuestos estatales y federales de los dos últimos años.
2. Cualquier documento de propiedad inmobiliaria que posea. Esto incluye una casa o un terreno. Deberá obtener copias de los documentos enumerados en el número dos, si son aplicables a su propiedad. Si no dispone de estos documentos, consulte a su prestamista o a la oficina del secretario y registrador del condado.
3. Cualquier documento de propiedad personal que sea garantía de un préstamo. Esto significa cualquier propiedad personal (que no sea un vehículo) utilizada para garantizar un préstamo. Esto incluye propiedad personal que usted posea actualmente. También incluye cualquier propiedad personal que haya vendido o que le hayan embargado en los últimos cuatro años. Esto también incluye cualquier propiedad que planee devolver al prestamista después de declararse en bancarrota. Si no tiene copias de los documentos solicitados, consulte con su prestamista.
4. Copias de títulos y registros de vehículos. Esto incluye cualquier vehículo motorizado y remolque con título y cualquier documento de préstamo asociado a cada vehículo.
5. Documentos de una casa móvil. Si no tiene copias de estos documentos, consulte con su prestamista o con la Secretaría y Registro.
6. Prueba de cualquier seguro de vida con valor en efectivo que pueda tener.
7. Documentos de cualquier plan de jubilación o pensión que pueda tener.
8. Documentos de cualquier póliza de seguro que tenga para bienes de su propiedad. Esto incluye seguros de accidentes, como una póliza de propietario de vivienda. También incluye el seguro de responsabilidad civil, como el seguro del carro. Necesitará su tarjeta del seguro o la página de declaraciones de su póliza que demuestre que está al corriente.
9. Copias de los extractos de los tres últimos meses de cualquier cuenta financiera en la que figure su nombre. Esto incluye cualquier cuenta bancaria o de inversión. Necesitará los extractos más recientes de los tres meses anteriores a la declaración de bancarrota y hasta la fecha de presentación.
10. Copias de cualquier acción o bono que posea.
11. Copias de ciertos documentos comerciales si ha operado algún tipo de negocio en los últimos seis años.
12. Una copia de cualquier sentencia de divorcio o acuerdo de bienes conyugales en los últimos dos años.
13. Copias de las solicitudes de préstamo que haya entregado en los dos últimos años. Sólo necesitará copias de las solicitudes de préstamos que sigan abiertas en el momento de declararse en bancarrota. Además, esto no se aplica a las tarjetas de crédito ni a las solicitudes de tarjetas de crédito.
14. También necesita seis meses de recibos de sueldo para completar los Formularios Oficiales de Bancarrota.

Obtenga copias de todos estos documentos y guárdelas en un lugar seguro. Utilizará estos documentos para llenar sus Formularios Oficiales de Bancarrota.

Ayuda Legal

• El Servicio de Referencia del Colegiado de Abogados del Estado puede proporcionarle información de contacto de abogados que prestan el tipo de asistencia que usted busca, debe pagar una tarifa. Puede ponerse en contacto con el Servicio de Referencia del Colegiado de Abogados del Estado en el (406) 449-6577 o en montanabar.org.
• La Asociación de los Servicios legales de Montana (MLSA) proporciona ayuda legal gratuita en casos civiles y no criminales a los clientes que reúnan los requisitos. Obtenga más información sobre cómo solicitar ayuda legal gratuita en Montana.
• Para aplicar y hacer preguntas llame por WhatsApp al 406-438-1027 (hablamos Español)

Formularios Legales

• Si necesita declararse en bancarrota bajo el Capítulo 7, es posible que pueda hacerlo a través de Upsolve. Upsolve es una organización nacional sin ánimo de lucro que ayuda a las personas a declararse en bancarrota bajo el Capítulo 7 sin costo alguno. Lea sobre si la bancarrota del Capítulo 7 es adecuada para usted y visite el sitio de la red de Upsolve para ver si reúne los requisitos.
• Encuentre una lista de comprobación de los formularios de la Corte de Bancarrotas de Montana que necesitará para solicitar una bancarrota del Capítulo 7.