Como utilizar Evidencia en una Audiencia para una Orden de Protección en Montana

"Evidencia" es lo que usted presenta ante la Corte para intentar demostrar que el Demandado(a) le ha hecho daño o puede hacerle daño a usted y/o a su hijo. La evidencia pueden ser declaraciones dadas por usted y otras personas en la Corte, llamadas "testimonio". La evidencia también pueden ser documentos, fotos, mensajes de texto o cosas como ropa rasgada o bienes dañados. Para tener derecho a una Orden de Protección, deberá demostrarle a la corte que está en peligro y que necesita una Orden de Protección. Deberá utilizar su evidencia  para demostrar que está en peligro por parte del demandado(a).

Los siguientes son ejemplos de los tipos de evidencia que pueden utilizarse para demostrarle al Juez que usted está en peligro y necesita una Orden de Protección.

Usted dará su testimonio después de que la corte le tome juramento de decir la verdad. Deberá decirle al Juez porque quiere la Orden de Protección, incluyendo porque le tiene miedo al Demandado(a). Debe incluir información sobre los momentos en que el demandado(a) abusó de usted. Si ha habido muchos momentos de abuso, centre su testimonio en los más recientes y en los peores.  Pero, si el demandado(a) ha abusado de usted durante un largo periodo de tiempo, también puede ser útil hablar de la historia de abusos y de como el abuso le ha causado temor de estar con demanado(a).

Por cada ejemplo de abuso que le cuente al juez, describa:

• Quien: Diga quien abusó de usted. Diga quien vio el abuso. Digale al Juez si sus hijos vieron el abuso. Dígale al Juez si alguno de los testigos que usted trajo a declarar vio el abuso. No pasa nada si sólo estaban usted y el demandado(a) durante el abuso.
• Como: Hable de como el Demandado(a) abusó de usted. Sea específico acerca de los detalles que pueda recordar. Por ejemplo, si el demandado(a) le golpeó, diga en que parte del cuerpo le golpeó. Si el demandado(a) le amenazó, diga que le dijo y que estaba haciendo cuando le amenazó, y como le hizo sentir.
• Cuando: Sea lo más específico posible sobre el momento en que ocurrieron los malos tratos. Intente recordar la fecha, el día de la semana y/o la hora en que ocurrió. Si ocurrió en torno a un día festivo o un acontecimiento especial, dígaselo al juez. No se preocupe si no puede recordar todos los detalles porque eso es normal cuando hay un trauma.  Puede decirle al Juez si tiene problemas para recordar detalles debido a un trauma o si está nervioso(a).
• Donde: Sea específicao(a). Hable del lugar en el que se encontraba cuando el demandado(a) abusó de usted. Por ejemplo, diga la habitación en la que se encontraba cuando el demandado(a) abusó de usted.
• Como se sintió: Puede decirle al juez como se sintió tanto física como emocionalmente. Por ejemplo, si temió por su vida durante elabuso o las amenazas de abuso, puede describirlo en su testimonio. También puede describir el dolor físico que sintió a causa del abuso.

Recuerde, cuéntele al juez los peores y más recientes momentos de abuso. Cuando describa el abuso peor y más reciente , hable del "quien, como, cuando y donde". También puede decirle al Juez lo que hizo después de estos incidentes violentos o amenazas, como buscar ayuda de las fuerzas del orden, un refugio para víctimas de violencia doméstica o buscar ayuda médica. También puede hablar de si existen antecedentes de abuso.

Durante su testimonio, puede decirle al Juez las cosas que el demandado(a) ha hecho para que usted se sienta en peligro por su seguridad física o la de sus hijos.

Abuso

Cuando hable del abuso que ha sufrido, describa "quien, como, cuando, donde y que sintió".

Por ejemplo: "El demandado(a) y yo estábamos en nuestra casa el 1 de Junio del 2018. Se enfadó y me insultó como 'b#@$%'. Me empujó, mi cabeza golpeó la pared de la cocina y me desmayé. Cuando volví en sí estaba muy asustada y pensé que podría matarme y me dolía la cabeza. Mi hijo lo vio todo. No fui al hospital porque tenía miedo".

Aunque esté en una sala de la corte, no pasa nada si dice malas palabras cuando está repitiendo lo que el Demandado(a) le dijo.

Cuando hable acerca de las amenazas de abuso, también puede describir” quien, como, cuando, donde, y que sintió”

Por ejemplo: "Me detuve en el semáforo en mi carro después del trabajo el viernes. El demandado(a) se detuvo a mi lado. Cuando miré, me apuntó con el dedo como si fingiera que era una pistola y me 'disparó'.  Creí que era una amenaza de que quería matarme porque ya me lo había dicho antes".

Órdenes de Protección en el Pasado

Puede hablar acerca de la Órdenes de Protección que haya presentado en el pasado en contra del Demandado(a)  y porque solicitó esas órdenes.

Por ejemplo: "Tuve una orden de protección contra el demandado(a) en Wyoming en el 2017. Desestimé la orden porque el demandado(a) prometió que recibiría consejería. No lo hizo y ahora sé que necesito mantener la orden de protección hasta que termine la consejería y cambie su comportamiento".

Debe informarle al juez sobre las órdenes de protección que ha seguido y explicarle por que. Debe dejar claro que no tiene intención de abandonar la orden de protección que solicita ahora hasta que esté segura de que ya no la necesita.

Violencia contra Otras Personas y Animales

Puede hablar de como el demandado(a) ha maltratado a otras personas o animales para demostrarle que usted está en peligro. Recuerde describir "quien, como, cuando, donde y que sintió" cuando hable de como el demandado(a) ha maltratado a otras personas o animales.

Por ejemplo: "El demandado(a) golpeó a su hermana en el 2017 en Dillon. Le dio un puñetazo y le dejó un ojo morado. Fue detenido(a) y condenado(a) por agresión. Me asusté mucho cuando esto sucedió porque sabía que podía ser yo la siguiente".

También puede hablar de como el demandado(a) ha maltratado animales para hacerle sentir inseguro(a).

Por ejemplo: "El demandado(a) jugaba en frente de nuestro hijo. Le tiraba la cola al gato hasta que el gato intentaba arañarle. Entonces el demandado(a) golpeaba y pateaba al gato. Ver al demandado(a) hacerle daño a nuestro gato en frente de nuestro hijo me hacía sentir insegura".

Los testigos también pueden declarar en la audiencia. Los testigos tendrán que jurar decir la verdad.  Piense en el propósito de cada testigo y en la información que pueden compartir con la Corte. Es una buena idea elegir testigos que tengan el conocimiento más directo del abuso o de las amenazas de abuso. Los testigos que no hayan visto directamente el abuso o las amenazas de abuso pueden seguir siendo útiles hablando de como le ha afectado el abuso. Por ejemplo, un testigo puede hablar de las veces que usted se asustó, tenía moretones o faltó al trabajo a causa del abuso. Le conviene elegir testigos que puedan ayudarle a demostrarle a la Corte que: 

• El Demandado(a) cometió un crímen violento contra usted,
• Usted se encuentra "en temor de sufrir lesiones corporales" por parte del Demandado(a),
• Y/o que el demandado(a) haya cometido uno de los crímenes enumerados anteriormente.

Es una buena idea hablar con sus propios testigos antes de la audiencia. Querrá repasar lo que les preguntará para asegurarse de que serán útiles para su caso. Recuerde, quiere testigos que puedan ayudarle a demostrarle a la Corte que necesita una Orden de Protección.

Los siguientes son ejemplos de personas a quienes les puede pedir que testifiquen:

• Familiares, Amigos, Vecinos, Público
• Proveedores Médicos, Proveedores de Salud Mental, Dentistas, Fisioterapeutas
• Agentes de Policía, Defensores de Víctimas
• Proveedores de Servicios Sociales
• Maestros, Clérigos.

Usualmente, sus testigos sólo pueden hablar de cosas que realmente vieron u oyeron. Por ejemplo, si su amiga la vio después de que abusaran de usted, es posible que no pueda decir: "El demandado(a) abusó de mi amiga". En lugar de eso, tal vez pueda decir algo como: "Mi amiga estuvo con el demandado(a) ese día de la semana. La recogí después de que me llamó. Cuando la recogí, estaba asustada y tenía un moretón. Me dijo que el demandado(a) le había golpeado". En este ejemplo, la amiga no tenía conocimiento directo del abuso. Pero sí tenía conocimiento directo de lo que dijo su amiga, de como actuó cuando lo dijo, de que tenía un moretón y de donde estaba su amiga cuando la recogió.

Puede presentar objetos físicos mientras testifica para probar que lo que usted o sus testigos dicen en su testimonio es cierto. Cuando presente objetos físicos, deberá pedirle al Juez que "admita" la prueba. Puede decir: "Señoría, por favor, admita esto como prueba". Algunos ejemplos de objetos que pueden ser admitidos como pruebas son:

• Lesiones físicas
• Ropa rasgada/con sangre
• Propiedad dañada
• Reportes policiales
• Historiales médicos
• Fotografías
•  Facturas
• Cartas, correos electrónicos
• Mensajes de voz
• Mensajes de texto
• Páginas de Medios Sociales
• Grabaciones del 911
• Grabaciones de vídeo.

Usted quiere utilizar pruebas físicas que se relacionen con los ejemplos de abuso de los que habla en su testimonio. Puede utilizar pruebas que se relacionen con los abusos de los que hablan sus testigos en su testimonio.

El Juez considerará la evidencia que se le permita basado en la ley. El demandado/a (o su abogado/a) podría "objetar" alguna de su evidencia. Si el demandado(a) objeta, usted podrá explicarle al Juez porque cree que las pruebas deben ser consideradas. Por ejemplo, puede decirle al Juez como se relaciona la evidencia con su testimonio o con el de sus testigos. También es posible que tenga que explicarle al Juez de que evidencia se trata y de donde las obtuvo antes de que el Juez decida admitirlas o no.

Lea nuestro otro artículo sobre Como Representarse a Sí Mismo en una audiencia de Orden de Protección para obtener más información y consejos para acudir a su audiencia.

La evidencia es lo que usted utiliza para demostrarle al Juez que usted está en peligro con el demandado(a). La evidencia puede ser testimonios de abusos o amenazas dados en la Corte por usted y sus testigos. Al hablar de abusos o amenazas, usted y sus testigos deben describir siempre "quien, como, cuando, donde y que sintieron". Normalmente es mejor hablar de los peores y más recientes momentos de abuso. Sin embargo, si existen antecedentes de abusos, también puede incluirlos.

También puede utilizar evidencias físicas para apoyar su testimonio o el de sus testigos. La evidencia pueden ser cosas físicas como informes policiales, mensajes de voz, mensajes de texto, bienes dañados y otras cosas que pueda llevar a la Corte.

El Demandado(a) o su abogado pueden oponerse a su evidencia, incluso a su testimonio. Si eso ocurre, intente mantener la calma y explíquele al Juez porque cree que debe tenerlas en cuenta.

Puede haber ayuda gratuita para las personas que están en peligro y necesitan una Orden de Protección.  Es una buena idea ponerse en contacto con un defensor de víctimas de crímenes o con el refugio local para víctimas de violencia doméstica si desea ayuda para planificar su seguridad. La Asociación de los Servicios Legales de Montana ofrece ayuda legal gratuita a los clientes que cumplan los requisitos. Si tiene alguna pregunta sobre las Órdenes de Protección, sería una buena idea hablar con un abogado.