Su Testimonio
Por lo general, el Peticionario(a) testificará en primer lugar. Testificar significa hacer declaraciones que jura que son ciertas. El Orden en el que testifique no significa que una de las partes tenga más posibilidades de ganar. Para presentar su caso ante el Juez, usted puede:
- Jurar y testificar con veracidad;
- Subir al estrado de los testigos;
- Contar su historia y compartir su evidencia;
- Comparecer e interrogar a los testigos;
- Pedirle al Juez las protecciones específicas que desea en la Orden de Protección.
El Juez puede hacerle preguntas específicas sobre la situación. Diríjase siempre al Juez como "Señoría" o "Juez", incluso cuando responda a sus preguntas.
Dar su testimonio puede ser muy emocional y estresante. Está bien si se pone nervioso(a) en la corte, pero recuerde que debe ser respetuoso(a) con el Juez e incluso con el Demandado(a). Si se siente abrumado(a), respire hondo unas cuantas veces y recuerde que está haciendo lo necesario para mantenerse a salvo. Puede intentar practicar su testimonio antes de la audiencia con un amigo o familiar de confianza. También puede tomar notas. Pero es posible que el juez le pida que le entregue una copia al Demandado(a). Por lo tanto, lleve un par de copias a su audiencia.
El Testimonio de sus Testigos
Después de que usted testifique, el Demandado(a) podrá hacerle preguntas. La Corte llama a esto "contrainterrogatorio". Cuando el Demandado(a) termine de hacerle preguntas, usted podrá traer e interrogar a sus testigos. Cuando usted termine con sus testigos, el Demandado(a) podrá interrogar, o "contrainterrogar", a sus testigos.
Los testigos tendrán que jurar decir la verdad. Piense en el propósito de cada testigo y que información pueden compartir con la Corte. Es una buena idea elegir testigos que tengan el conocimiento más directo del abuso o de las amenazas de abuso. Los testigos que no hayan visto directamente el maltrato o las amenazas de maltrato pueden seguir siendo útiles hablando de como le ha afectado el maltrato. Por ejemplo, un testigo puede hablar de las veces que usted se asustó, tuvo moretones o faltó al trabajo a causa de los malos tratos. Le conviene elegir testigos que puedan ayudarle a demostrarle al Tribunal que:
- El Demandado(a) cometió un crímen violento contra usted,
- Usted se encuentra "en temor razonable de sufrir lesiones corporales" por parte del Demandado(a),
- Y/o que el Demandado(a) cometió uno de los delitos enumerados anteriormente.
Es una buena idea hablar con sus propios testigos antes de la audiencia. Querrá repasar lo que les preguntará para asegurarse de que serán útiles para su caso. Recuerde, quiere testigos que puedan ayudarle a demostrarle a la Corte que necesita una Orden de Protección.
El Caso del Demandado(a)
Después de que usted presente su caso, el Demandado(a) podrá declarar y traer testigos. No interrumpa al Demandado(a) ni a sus testigos, aunque no esté de acuerdo con lo que digan. Tendrá la oportunidad de hacer preguntas después de que hayan testificado. También tendrá la oportunidad de interrogar a los testigos del Demandado(a) después de que cada uno haya testificado. Utilice este tiempo para demostrar que las pruebas con las que no está de acuerdo son erróneas o están fuera de contexto.
Puede pedirle al Juez que le conceda permiso para testificar de nuevo si el Demandado(a) saca a relucir nuevas cuestiones. El Juez puede entonces concederle permiso para testificar de nuevo.
Después de que usted y el Demandado(a) presenten sus casos, el Juez decidirá en la audiencia si le concede una Orden de Protección.
