Title

10 Cosas que Debe Saber Acerca de las Órdenes Criminales de No Contacto en Montana

Author

Por: La Asociación de los Servicios Legales de Montana (MLSA)

Description
Aprenda de las 10 Cosas que Debe Saber Acerca de las Órdenes Criminales de No Contacto, y como se diferencian de las Órdenes de Protección u Órdenes Civiles de No Contacto.
Resource Information

10 Cosas que Debe Saber Acerca de las Órdenes Criminales de No Contacto en Montana

  1. Una Orden Criminal de No Contacto se emite en un caso criminal, usualmente  por un asalto a la pareja o a un familiar.
  2. Si por alguna razón no se emite una Orden Criminal de No Contacto en un caso criminal, puede hablar con el fiscal, el juez o el Defensor de las Víctimas de Crímenes para pedirla.
  3. La Orden criminal de no contacto protege a la víctima de un asalto del agresor, que en el caso criminal se llama el Acusado.
  4. Una Orden Criminal prohibiendo el contacto dice que el Acusado no puede intentar ponerse en contacto con la persona protegida.
  5. Las órdenes criminales prohibiendo el contacto duran desde la detención del acusado hasta que comparece por primera vez ante la corte para la audiencia criminal. .
  6. Un Juez puede prolongar la Orden Criminal de No Contacto en la primera audiencia.
  7. Las Órdenes Criminales de No Contacto pueden ser prolongadas por un Juez hasta el final del caso criminal.
  8. Puede ser un crimen cada vez que el Acusado viola una Orden criminal de no contacto. Un Acusado puede ser arrestado por violar una Orden criminal de no contacto.
  9. Es una violación de una Orden criminal de no contacto incluso si la persona protegida se acerca al Acusado. 
  10. Una Orden Criminal de No Contacto es diferente de las Órdenes Civiles como una Orden de Protección, una Orden Civil de No Contacto o una Orden de Restricción Económica Temporal.

 

Definiciones

La gente confunde a menudo las Órdenes Criminales de No Contacto con Órdenes similares, como:

  • Orden de Protección
  • Orden de Restricción
  • Orden Civil de No Contacto
  • Orden  Temporal de Restricción Económica.
     

Aquí están las definiciones de estas Órdenes.

Orden Criminal de No Contacto: Una Orden Criminal de No Contacto se impone al acusado durante un caso criminal, usualmente por asalto a su pareja o a un miembro de su familia. Este artículo se centra en las Órdenes Criminales de No Contacto. 

Orden de Protección: Una Orden de Protección es una orden civil. Esto significa que no es necesario que alguien esté acusado de un delito para que usted le solicite a la Corte una Orden de Protección contra esa persona. Pero, aún puede ser un delito si alguien viola una Orden de Protección. Si desea saber más, lea las Preguntas Frecuentes sobre Órdenes de Protección del Departamento de Justicia de Montana.

Orden Civil de No Contacto: Una Orden Civil de No Contacto puede parecerse a una Orden de Protección porque establece como debe ser el contacto, si lo hay, entre las partes, pero no es lo mismo que una Orden de Protección. Las Órdenes Civiles de No Contacto pueden establecerse en casos de crianza entre los padres. Un Juez puede establecer una Orden Civil de No Contacto después de desestimar una Orden de Protección porque todavía existen preocupaciones de seguridad o acoso en torno al contacto entre las partes.

Es una buena idea plantear las violaciones de una Orden Civil de No Contacto al Juez que firmó la orden. El Juez puede considerar las violaciones de una Orden civil prohibiendo el contacto como un posible desacato a la Corte. Por otro lado, la violación de una Orden de Protección o de una Orden Criminal de No Contacto puede ser acusada como delito.

Orden Temporal de Restricción Económica: La Corte siempre pone una Orden Temporal de Restricción Económica cuando alguien solicita el divorcio. Una Orden Temporal de Restricción Económica impide a las partes pedir prestado, disponer, ocultar o destruir cualquier propiedad o activo que forme parte del patrimonio conyugal sin notificarle a la Corte y obtener permiso, excepto en determinadas circunstancias. La Orden Temporal de Restricción Económical se levanta cuando las partes se divorcian. Esta Orden no tiene nada que ver con la seguridad y es una parte normal de todo divorcio.


¿Qué tipo de contacto puede impedir una Orden Criminal de No Contacto?

¿Qué tipo de contacto puede impedir una Orden Criminal de No Contacto?

  • en persona (hasta 1,500 pies de la víctima)
  • por un tercero
  • por teléfono
  • por correo electrónico, mensaje de texto, Snapchat, Facebook Messenger, WhatsApp o cualquier otra forma de mensajes
  • por escrito

Puede ser un delito cada vez que el Acusado intente ponerse en contacto con la víctima. Por ejemplo, si el Acusado intenta llamarla dos veces en la misma hora, el Acusado puede ser acusado de cometer dos delitos, no uno. No importa si el Acusado intentó ponerse en contacto con la víctima a través de otra persona o en persona. El consentimiento de la víctima no importa. Aunque la víctima le diga al Acusado que quiere hablar, el abusador sigue sin poder ponerse en contacto con ella. Una víctima no puede violar una Orden criminal prohibiendo el contacto.

¿Cuánto dura una Orden Criminal de No Contacto?

Una Orden criminal de no contacto dura 72 horas o hasta que el Acusado se presenta ante la corte por primera vez. El Juez puede prolongar la Orden criminal prohibiendo el contacto más allá de la primera audiencia para proteger a la víctima y una víctima puede solicitar esta prolongación en el proceso legal. Para más información sobre la prolongación de una Orden criminal de no contacto, hable con el juez del caso criminal o con un defensor de la víctima del crimen.

¿Cómo obtengo una Orden Criminal de No Contacto?

  • No puede pedir una Orden Criminal de No Contacto.
  • Un juez dará una Orden Criminal de No Contacto si lo considera necesario. Normalmente un juez dará una cuando el abusador es acusado de un crimen violento.
  • El juez puede dictar una Orden Criminal de No Contacto durante cualquiera de las audiencias del abusador ante la corte.
  • Una víctima puede solicitarle a la corte una copia de la Orden criminal de No Contacto

¿En qué se parecen una Orden Criminal de No Contacto y una Orden de Protección?

Las Órdenes de Protección y las Órdenes criminales de no contacto tienen algunas cosas en común. Tanto una Orden criminal de No Contacto como una Orden de Protección se establecen para ayudar a mantener a la víctima a salvo del abusador.  Las violaciones por parte del demandado de cualquiera de las dos Órdenes son un gran problema y puede recibir cargos criminales.   

No importa si la víctima inicia el contacto, si el abusador establece contacto o intenta hacerlo, entonces eso es una violación. Normalmente, la víctima no se mete en problemas por intentar establecer contacto. Sigue siendo una buena idea evitar el contacto con la persona contra la que se tiene una Orden de Protección o una Orden Criminal de No Contacto. Puede obtener ayuda con una Orden de Protección o una Orden criminal de no contacto de un Defensor de las Víctimas de Crímenes de su zona y/o de un abogado.

 

¿En qué se diferencian las Órdenes de Protección y las Órdenes Criminales de No Contacto?

Órdenes Criminales de No Contacto:

Órdenes de Protección:

1. Las Órdenes Criminales de No Contacto sólo se dan en casos criminales.
  1. Las Órdenes de Protección son casos legales civiles, no criminales.

2. El Juez emitirá una Orden Criminal de No Contacto contra el Acusado para proteger a la víctima de una agresión. Si el Juez no ordena una, usted puede hablar con el fiscal, el Juez o el Defensor de las Víctimas del Crimen para obtener una Orden Criminal de No Contacto. 

2. Puede solicitar una Orden de Protección presentando una Petición de Orden Temporal de Protección.

3. Usted  debe ser la víctima de una agresión para obtener una Orden Criminal de No Contacto.

3. Usted no tiene que denunciar el abuso a la policía para pedir una Orden de Protección.

4. No tiene que tener ninguna relación específica con el acusado, aparte de ser víctima, para obtener una Orden Criminal de No Contacto.                                

4. Usualmente, usted debe ser pareja, ex o familiar del abusador para pedir una Orden de Protección. Puede pedir una Orden de Protección si es víctima de acoso, agresión sexual, violación u otros delitos aunque no haya tenido ninguna relación con el abusador.

5. Una Orden Criminal de No Contacto sólo protege a la víctima de un delito cuando el fiscal presenta cargos. Un agente de policía le entregará al acusado la Orden de No Contacto cuando lo detenga.

5. Un padre/madre puede pedir una Orden de Protección para su hijo menor de edad. Puede obtener una orden de protección si es pareja o familiar de una víctima de asesinato.

6. La víctima tiene poco o nada que decir sobre como y cuando un juez emitirá una Orden Criminal de No Contacto, o sobre las protecciones detalladas que un juez puede establecer.

6. La víctima de abusos puede pedir que se pongan ciertas cosas en una Orden de Protección. Por ejemplo, puede pedir que el abusador vaya a control de ira o que le devuelva alguna propiedad.

7. La corte que supervisa la acusación criminal por una agresión emite una Orden Criminal de No Contacto.

7. Puede presentar una Orden de Protección en cualquier corte en la que haya ocurrido el abuso, en el que viva la víctima o en el que viva el abusador. Si hay un plan de paternidad o un caso de divorcio, debe presentar la Orden de Protección ante la Corte del Distrito que supervisa el caso.

8. Un Juez emite una Orden Criminal de No Contacto cuando el acusado es arrestado. La Orden de No Contacto entra en vigor inmediatamente. Y, el Juez puede extender la Orden de No Contacto durante cualquier audiencia por el cargo criminal.

8. Alguien que desee una Orden de Protección debe iniciar el proceso presentando una Petición de Orden Temporal de Protección. Un Juez revisará la petición. El Juez emitirá una Orden Temporal si su petición cumple todos los requisitos legales. La Orden Temporal entra en vigor inmediatamente, y un alguacil notificará al demandado. El demandado es la persona contra la que usted presenta una Orden de Protección. El Juez programará una audiencia dentro de los 20 días siguientes a la emisión de la Orden Temporal. En la audiencia, usted y el demandado podrán compartir su versión de los hechos y aportar pruebas.

9. Una Orden Criminal de No Contacto suele durar hasta el final del caso criminal.

9. El Juez puede hacer permanente una Orden Temporal de Protección. Una Orden Permanente de Protección suele durar 6 meses pero puede durar toda la vida.

¿Qué es una Orden Civil de No Contacto?

Una Orden Civil de No Contacto puede parecerse a una Orden de Protección porque establece como debe ser el contacto, si lo hay, entre las partes, pero no es lo mismo que una Orden de Protección. Las Órdenes Civiles de No Contacto pueden establecerse en casos de crianza entre los padres. Un juez puede establecer una Orden Civil de No Contacto después de quitar una Orden de Protección porque sigue habiendo preocupaciones de seguridad o acoso en torno al contacto entre las partes. Es una buena idea plantear las violaciones de una Orden civil prohibiendo el contacto al juez que firmó la orden. El juez puede considerar las violaciones de una Orden civil prohibiendo el contacto como un posible desacato a la corte. Por otro lado, la violación de una Orden de Protección o de una Orden Criminal de No Contacto puede ser cargada como crimen.

Estoy pasando por una Disolución y hay una Orden Temporal de Restricción Económica mencionada en los documentos. ¿Es lo mismo una Orden de Protección?

No. Una Orden Temporal de Restricción Económica no es lo mismo que una Orden de Protección.  La corte siempre pone una Orden Temporal de Restricción Económica cuando alguien solicita el divorcio. Una Orden Temporal de Restricción Económica impide a las partes pedir prestado, disponer, ocultar o destruir cualquier propiedad o activo que forme parte del patrimonio conyugal sin notificarle a la corte y obtener permiso, excepto en determinadas circunstancias. La Orden Temporal de Restricción Económica se levanta cuando las partes se divorcian.

Existe una Orden Criminal de No Contacto contra mi abusador. ¿Puedo obtener también una Orden de Protección?

Sí, puede solicitar una Orden de protección contra su abusador aunque exista una Orden criminal de no contacto. Es legal tener una Orden de Protección y una Orden Criminal de No Contacto contra alguien al mismo tiempo. Una Orden de Protección tiene requisitos legales diferentes a los de una Orden Criminal de No Contacto. Una Orden de Protección le da la oportunidad de tener más voz sobre lo que dice la Orden. Por ejemplo, puede pedir que le devuelvan una propiedad, como un carro. También puede pedir cosas como que la corte ordene que su abusador vaya a control de ira, se someta a pruebas de drogas, así como visitas supervisadas mientras se determina el plan de crianza. Además, una Orden de Protección puede durar más que una Orden Criminal de No Contacto

Tenga cuidado. A veces, presentar una Orden de Protección contra su abusador puede ponerle en peligro, dependiendo de como actúe. Un alguacil notificará al abusador. Usted tiene una mejor idea que la mayoría de la gente de cómo podría comportarse su maltratador. Si cree que su agresor reaccionará de forma peligrosa al ser notificado por un alguacil con una Orden de Protección, es una buena idea hablar con un Defensor de las Víctimas de Crimenes. También puede pensar en una planificación de seguridad.

Resumen

Una Orden Criminal de No Contacto es diferente a una Orden de Protección, una Orden Temporal de Restricción Económica o una Orden Civil de No Contacto. Un Juez emitirá una Orden criminal de no contacto en un caso criminal, y usted no puede solicitarla. La corte siempre pone una Orden Temporal de Restricción Económica cuando cualquiera de los cónyuges solicita el divorcio. Puede pedir una Orden de Protección, aunque nunca haya denunciado malos tratos a la policía. Puede tener al mismo tiempo una Orden de Protección y una Orden de No Contacto. Cada violación de una Orden de No Contacto o de una Orden de Protección puede ser presentada como delito. No importa si la víctima inició el contacto. Si tiene alguna pregunta, sería conveniente que hablara con un abogado y/o con un defensor de víctimas de crímenes.

ID
Encuentre más recursos usando nuestra interactiva Guía Legal.
Last Updated

Última revisión y actualización