Como Responder Cuando Usted es Demandado(a)(Guía paso a paso)

Si le entregaron documentos legales de una Corte de Montana, este artículo le ayudará:

• Aprenda acerca de  los pasos que debe dar para proteger sus derechos
• Obtenga ayuda legal 
• Descargue los formularios gratis de la corte 

Si le entregan documentos de la corte, mírelos enseguida. A veces la gente no quiere mirar los papeles de la corte porque les da miedo y les resulta estresante. Aun así, si ignora la demanda, no desaparecerá y podría acabar peor. Si se le pasa el plazo para responder, podría verse sorprendido con un embargo de salario o que un alguacil  le desaloje de su vivienda de arriendo.

La única forma de tomar parte en la demanda y hacer que se escuche su voz es presentar una Respuesta por escrito ante el Secretario de la Corte antes de que venza el plazo. Aunque llame a la otra parte y lleguen a un acuerdo, eso no significa que la demanda contra usted desaparezca. Si no cumple su plazo, quien le haya demandado puede obtener lo que haya pedido en los documentos  de la corte.

Entre más pronto lea los documentos de la corte, más rápido podrá actuar. Ocuparse de los documentos de la corte inmediatamente le ayudará a largo plazo.

Hay seis pasos que puede dar para proteger sus derechos cuando le notifiquen con una demanda en Montana. Es una buena idea:

1. Leer la citación y la demanda
2. Averiguar cual es su plazo para presentar una respuesta por escrito
3. Obtener ayuda legal
4.  Llenar  los formularios gratuitos de Respuesta escrita y de Exención de Tarifas

5.  Presentar sus formularios de respuesta y de exención de tarifas ante el Secretario de la Corte

6.  Atienda todas las audiencias y mediaciones de la corte

 A continuación hablaremos de cada paso.

Paso 1: Lea la Citación y la Demanda

Cuando alguien le demande, se le entregará una Citación y una Demanda.

La Citación suele ser la primera página. La Citación dirá:

• En cual Corte se presentó la demanda,
• De cuantos días dispone para presentar una Respuesta por escrito a la Demanda, y
• Hablaremos más de cada uno de ellos en los próximos pasos.

Hablaremos más de cada uno de ellos en los próximos pasos.

La Demanda suele estar detrás de la Citación. La Demanda dirá:

• Porque le demanda el Demandante o Peticionario, y
• Lo que el Demandante o Peticionario pide que haga la Corte.

Lea la Citación. Lea la Demanda.

Paso 2: Averigüe el plazo que tiene para presentar una Respuesta por escrito 

La Citación le indicará cuantos días tiene para presentar una Respuesta por escrito ante el Secretario de la Corte. El conteo empieza el día después de que usted haya sido notificado. A veces, la fecha que figura en la citación será anterior a la fecha en que realmente fue notificado. Siga la fecha en la que fue notificado. Puede resultarle útil escribir en la citación la fecha en que fue notificado. Por ejemplo, "notificado el 17 de Mayo del 2023". En este caso, comenzaría la cuenta desde el 18 de Mayo del 2023. 

La forma de contar el número de días depende de cuantos días dice la Citación que tiene para presentar una Respuesta. En general, si la Citación dice que usted tiene:

• 10 días o menos para presentar una Respuesta: cuente sólo los días hábiles o laborables.
• Más de 10 días para presentar una Respuesta: cuente todos los días del calendario (incluidos fines de semana y festivos). Si su plazo cae en un día festivo federal o fin de semana, retrase su plazo al siguiente día hábil.

Ejemplo uno: Le entregaron los papeles de la corte de desalojo el Miércoles 17 de Mayo del 2023. La citación dice que tiene 5 días hábiles para presentar una respuesta.

• Inicie el conteo el 18 de Mayo
• Cuente sólo los días hábiles
• Su fecha límite en este ejemplo sería el 24 de Mayo del 2023.

Ejemplo dos: Le entregaron los papeles de divorcio el Miércoles 8 de Mayo del 2023. La citación dice que tiene 21 días para presentar una Respuesta.
 

• Empiece a contar desde el 9 de Mayo.

• Cuente todos los días del calendario, incluidos fines de semana y festivos.

• Su fecha límite en este ejemplo sería el 30 de Mayo, porque en el 2023 el 29 fue el Memorial Day, un día festivo federal.

Presentar una Respuesta ante la Corte tiene una tarifa (costo). Si no puede pagar la tarifa, puede presentar un formulario para pedirle a la Corte que le permita presentar su Respuesta sin pagar la tarifa. Ese formulario se llama Declaración de incapacidad para pagar. Tendrá que presentar este formulario antes de poder presentar su Respuesta, para dar tiempo a la Corte de decidir si le elimina el pago de la tarifa. Así que, si cree que no puede pagar la tarifa de presentación, asegúrese de tomar 1 a 2 días antes de la fecha límite para presentar su Respuesta para pedirle a la Corte que le elimine el pago de la tarifa de presentación de documentos.

Ahora que ya sabe de cuantos días dispone para presentar una respuesta, puede planificar mejor sus próximos pasos.

Paso 3: Conseguir Ayuda Legal

Siempre es una buena idea hablar con un abogado si le notifican una demanda. Un abogado puede ayudarle a obtener asesoramiento legal acerca de:

• El número de días que tiene para presentar una respuesta,
• Los méritos de la demanda contra usted,
• Las posibles defensas que pueda tener,
• Las posibles contrademandas que podría plantear, y
• Que debe poner en la Respuesta que presente.

Una contrademanda es algo que puede presentar cuando cree que la persona que le ha demandado ha hecho algo que infringe una ley específica. Las contrademandas son complicadas. Y las normas son estrictas sobre cuando y como pueden presentarse. Lo mismo ocurre con las posibles defensas que pueda plantear. La otra cara de la moneda es que si tiene una buena defensa o contrademanda, un abogado podría estar dispuesto a representarle por un costo inicial reducido, o por ninguno en absoluto. Ese costo inicial por contratar a un abogado se denomina anticipo. Obtenga más información sobre cómo fijan sus honorarios los abogados.

Le recomendamos que hable con un abogado si cree que tiene alguna defensa o contraemanda a la demanda que deba incluir en su Respuesta. 

Paso 4: Complete un formulario de Respuesta por Escrito y de No Pago de Tarifa

Eliminación de Pago de Tarifa

Debe pagar una tarifa para presentar una Respuesta por escrito. Si no puede pagar la tarifa, puede presentar una Declaración de incapacidad para pagar. Este formulario requiere que usted diga cuales son sus ingresos y gastos mensuales, y pida al juez que le permita presentar la Respuesta sin pagar la tarifa porque sus ingresos son muy bajos. Recuerde que debe disponer de un par de días antes del vencimiento de su Respuesta para solicitar a la Corte que elimine el pago de la tarifa de presentación.

Puede solicitarle al  Secretario de la Corte la Declaración de Incapacidad para Pagar o puede encontrar el formulario para solicitar un registro gratuito en esta página de la red

Como llenar los Formularios de Respuesta

Cuando llene el formulario de Respuesta, debe escribir con claridad:

• Su nombre, dirección y número de teléfono en la esquina superior izquierda
• Que hechos de la demanda considera equivocados
• Porque no está de acuerdo con lo que pide el Peticionario o Demandante
• Firme la Respuesta por escrito e incluya un Certificado de Notificación o Prueba de Notificación.

La corte se pondrá en contacto con usted en la dirección y/o número de teléfono que haya puesto en la Respuesta. Si su información de contacto no es correcta o el secretario no puede leerla, entonces no recibirá los avisos de la corte sobre cuando presentarse ante la corte. Si no se presenta ante la corte para la audiencia o el juicio, es probable que pierda el caso.

Por lo tanto, ponga información de contacto seguro en la esquina superior izquierda de su Respuesta. Debe poner su propio nombre. Si utiliza la dirección o el número de teléfono de otra persona, asegúrese de que esa persona se compromete a decírselo inmediatamente si tiene noticias de la corte sobre su caso.

Un Certificado de Notificación o Prueba de Notificación es una declaración a la Corte diciendo que usted entregó una copia exacta de lo que presentó a la otra parte. La mayoría de los formularios de respuesta que encontrará en este sitio de la red incluirán esta declaración, normalmente cerca del final.

Como leer la Demanda y Responder 

Antes hemos hablado de la Citación y la Demanda. La Citación le dirá en que corte le han demandado y cuanto tiempo tiene para presentar una Respuesta por escrito. La Demanda dirá porque el Demandante o Peticionario le está demandando, y que le está pidiendo a la corte que haga. Su Respuesta escrita debe responder a lo que se dice en la Demanda.

La Demanda comenzará con un encabezado en la parte superior izquierda. El encabezamiento le indicará si la persona que le demanda ha contratado a un abogado para que le represente. Usted utilizará la información de contacto que figure en el encabezamiento superior izquierdo para notificar a la otra parte su Respuesta.

Debajo del encabezamiento de la demanda habrá un subtítulo. El subtítulo dirá:

• La corte ante la cual se presenta la demanda
• Los nombres de las partes (demandante o peticionario y demandado o demandada)
•  El número del caso. 

Si le han notificado una demanda, usted será el Demandado o la Demandada. Si se trata de un caso de derecho de familia, como un Plan de Crianza, usted será el Demandado. Para la mayoría de los demás casos, usted será el Demandado. La Corte debe tratar a ambas partes igualmente.

Debajo del título de la demanda debe haber una lista de párrafos numerados. Cada párrafo expondrá un hecho sobre el caso. En conjunto, los párrafos numerados son la razón por la que el Demandante o Peticionario le demanda.

En su Respuesta, debe responder a cada párrafo de la Demanda. Usted responde a cada párrafo negando o admitiendo la información de ese párrafo. Por ejemplo, puede decir: "Admito los párrafos 1 a 5. Niego los párrafos 6 y 7".

Si no tiene suficiente información para negar o admitir un párrafo, puede decir: "No tengo suficiente información para admitir o negar la alegación del párrafo 8, así que la niego".

Puede negar o admitir una parte de un párrafo. Esto ocurre cuando parte de la información del párrafo es cierta y parte es falsa. Por ejemplo, una demanda puede decir en el párrafo 9: "El demandado no pagó el trabajo realizado en Mayo del 2019". Si es cierto que el trabajo se realizó en Mayo del 2019, pero usted lo pagó realmente, podría decir "Yo, el demandado, admito en parte y niego en parte el párrafo 9". El trabajo se realizó en Mayo del 2019, pero niego que no pagué".

Un abogado puede ayudarle a llenar la respuesta correctamente y con las palabras de lo que desea decir.

Como encontrar los formularios de Respuesta

En este sitio de la red disponemos de formularios legales gratis que puede utilizar para presentar una Respuesta por escrito. Muchos de nuestros formularios de Respuesta vienen con instrucciones. Utilice las instrucciones como ayuda para rellenar los formularios en forma correcta.

El tipo de formulario de Respuesta que debe presentar depende del tipo de caso legal y de en donde se presente. Aquí puede encontrar formularios de Respuesta:

• Respuesta a una demanda ante una corte de distrito
• Respuesta a una demanda ante una corte de justicia o municipal
• También puede encontrar el formulario adecuado para usted filtrando por tema legal y luego señalar sus resultados en nuestra Página de Formularios de Autoayuda. (Los formularios para divorcio y paternidad utilizan "Respuesta" en lugar de "Contestación").
• También puede encontrar el formulario adecuado en https://courts.mt.gov/Forms. 

Paso 5: Presente sus formularios de Contestación y Exención de tarifas en la Secretaría de la Corte

Debe presentar su Respuesta ante el Secretario de la Corte donde se presentaron la Citación y la Demanda. Recuerde que puede encontrar el nombre de la Corte en la citación y en la demanda. Si no conoce la dirección de la corte, utilice el localizador de cortes.

Después de presentar la demanda ante el Secretario de la corte, debe enviar una copia de su Respuesta a la persona que le demandó. Recuerde, utilice la información de contacto que aparece en la cabecera superior izquierda de la demanda. La mayoría de los formularios de Respuesta de esta página de la red incluyen un Certificado de Notificación que usted firma para demostrar que ha notificado correctamente a la otra parte utilizando la información de contacto que le facilitaron en la Demanda.

Paso 6: Asista a todas sus audiencias de la corte, mediaciones y conferencias

La corte le informará por correo cuando programe una audiencia, mediación o conferencia.

• Una audiencia es cuando ambos progenitores se reúnen con el juez en un entorno formal.
• Una mediación es cuando un tercero neutral intenta ayudar a las partes a llegar a un acuerdo fuera de las cortes. A veces una mediación se llamará "conferencia de acuerdo". No todas las cortes programarán una mediación o una conferencia de acuerdo.
• Las conferencias previas al juicio o de programación son utilizadas por la corte para establecer un calendario y los requisitos para que las partes avancen hacia un juicio.

Debe presentarse a todas las audiencias, mediaciones o conferencias que programe la corte. Si no se presenta, es probable que pierda su caso.

Si no puede acudir a la cita fijada por la corte, deberá hacerlo:

• Tener una muy buena razón
• Explicarle a la corte porque no puede acudir antes de que suceda
• Pedirle a la corte que reprograme la audiencia, la mediación o la conferencia.

Algunas cortes le permitirán cambiar la fecha llamando al Secretario de la Corte. Si el Secretario de la Corte le dice que debe presentar una solicitud por escrito, puede utilizar un Paquete de Moción. En la Moción, debe exponer su motivo y pedirle a la corte que le cambie la fecha. Puede encontrar una Moción en blanco en esta página de la red.

En la primera audiencia, es probable que el juez establezca el calendario de la demanda judicial. Algunos pleitos llevan más tiempo que otros. Por ejemplo, los divorcios suelen llevar más tiempo que un desalojo o un caso de reclamaciones de cantidades bajas.

Siga todas las órdenes de la corte. El Juez puede dar órdenes verbales durante la audiencia. Debe seguirlas. El Juez también puede emitir órdenes escritas a lo largo del caso. También deberá seguirlas. El Secretario de la Corte le enviará por correo las órdenes escritas del Juez a su dirección archivada.

Si se confunde sobre lo que ha ordenado exactamente el Juez durante una audiencia, es una buena idea pedir una aclaración. Si tiene dificultades para entender las órdenes escritas del Juez, le conviene que un abogado las revise.

Puede aprender más consejos para representarse a sí mismo ante una corte.

Ayuda Legal

• El Servicio de Referencia del Colegiado de Abogados del Estado puede proporcionarle información de contacto de abogados que prestan el tipo de asistencia que usted busca, debe pagar una tarifa. Puede ponerse en contacto con el Servicio de Referencia del Colegiado de Abogados del Estado en el (406) 449-6577 o en montanabar.org.
• La Asociación de los Servicios legales de Montana (MLSA) proporciona ayuda legal gratuita en casos civiles y no criminales a los clientes que reúnan los requisitos. Obtenga más información sobre cómo aplicar por ayuda legal gratuita en Montana.
• Contacte el Centro Legal de Autoayuda más cercano para obtener información legal gratuita y formularios.
• Contáctenos a nuestro número de WhatsApp al (406) 438-1027 (hablamos Español)

Formularios Legales

• Descargue un formulario gratuito de la Respuesta a una Demanda ante una Corte del Distrito
• Descargue gratuitamente el formulario de Respuesta a la Demanda en la Corte de Justicia o en la Corte Municipal
• Encuentre más formularios en la página de la red del Poder Judicial