Derechos de las Víctimas de Crímenes (Edición de Asuntos Legales para Jóvenes y Adultos Jóvenes)

• Debe recibir un trato justo durante su participación en la investigación y en el proceso criminal.
• Por lo general, sus datos personales, como su nombre completo, dirección y lugar de trabajo, no están a disposición del público.
• Tiene derecho a saber cuando se está celebrando un proceso legal.
• Tiene derecho a una copia de todos los documentos presentados en el caso legal.
• Tiene derecho a hablar con el fiscal sobre su caso.
• Tiene derecho a estar presente en su proceso.
• No pueden despedirle de su trabajo por asistir a la corte.
• El fiscal debe hacer arreglos con su escuela si tiene que faltar a clase o si necesita ayuda extra.
• Tiene derecho a contar su historia y dar su opinión sobre la sentencia del criminal.
• NO tiene que hablar con las autoridades a menos que la corte lo requiera.

• No puede exigirle a las fuerzas del orden que hagan su trabajo de forma diferente o mejor.
• No puede determinar que cargos, en su caso, se presentan contra el criminal.
• No tiene derecho a un abogado pagado por el público.
• Sus comunicaciones con las fuerzas del orden, el coordinador de testigos y el fiscal del condado no son privadas ni están protegidas.

La estructura legal de Montana está dividida en tres sistemas diferentes. Si usted es víctima, puede interactuar con los tres:

1. Administrativos - Los sistemas administrativos proporcionan resoluciones fuera de la sala de la corte. Por ejemplo, puede tener acceso a procesos a través de la Oficina de Derechos Humanos, la Oficina de Servicios a las Víctimas, el Programa de Compensación a las Víctimas de Delitos y otros.
2. Civil - Podría presentar una demanda relacionada con el delito. Podría pedir una orden judicial o protección contra el criminal, daños y perjuicios (dinero) u otras formas de compensación.
3. Criminal- El sistema de justicia criminal se centra en la seguridad pública.

Estos son los pasos básicos del sistema de justicia criminal:

• Usted denuncia un crimen a las fuerzas del orden.
• Luego de recibir la denuncia de la víctima, las fuerzas del orden pueden investigar o no basados en la información dada.
• Si investigan y descubren que puede haberse cometido un crimen, las fuerzas del orden remiten el informe al fiscal del condado para que decida si deben presentarse cargos.
• Si se presentan cargos, el Estado acude a la corte en nombre del bien público contra el criminal. El abogado que representa al Estado no le representa a usted individualmente.

Aprenda más información sobre los servicios de apoyo que ofrece la Asociación de los Servicios Legales de Montana (MLSA) en MTCrimeVictimHelp.org
 

Ayuda Legal

• La Asociación de los Servicios legales de Montana (MLSA) proporciona ayuda legal gratuita en casos civiles y no criminales a los clientes que reúnan los requisitos. Obtenga más información acerca de como aplicar por ayuda legal gratuita en Montana.
• Los miembros de la comunidad tribal pueden tener maneras adicionales de tener acceso a la justicia en las cortes de sus tribus. Si usted es miembro de una tribu viviendo en la comunidad tribal, contacte a MLSA para aplicar por ayuda legal gratuita en su situación específica llamando al 1-800-666-6899 o aplicando en línea.
• Contacte el Centro Legal de Autoayuda más cercano para obtener información legal gratuita y formularios.
• Llame por WhatsApp al 406-438-1027 (hablamos Español)

Formularios Legales

• Presente un reclamo en línea para el Programa de Compensación a las Víctimas de Crímenes.
• Las personas que necesiten servicios de interpretación para asistirlos en los procedimientos legales, pueden solicitarlos en MontanaLawHelp.org.
• Puede obtener más información y formularios para las víctimas a través del Departamento de Justicia de Montana.

Recursos no Legales

• El Proyecto de Desarrollo de los Jóvenes Sin Techo (YHDP, por sus siglas en inglés) está diseñado para apoyar a los proveedores de servicios de Montana en el desarrollo e implementación de un enfoque comunitario coordinado para prevenir y acabar con el desamparo juvenil. Puede obtener más información en la página web del YHDP.
• Las guías de recursos de los condados ofrecen una lista actualizada de los centros de ayuda disponibles.